Billie Eilish, FINNEAS Honored by Julia Roberts at ASCAP Pop Music Awards